Betty la fea

Por si nadie sabe kien es aca le dejoun poco de la biblio jeje

Tal es el éxito de esta producción colombiana que se hizo una co-producción entre Canal RCN y Univisión llamada Ecomoda, que es, esencialmente, la segunda parte de la novela. También se hizo una serie animada basada en la novela llamada Betty Toons, emitida para América Latina por el canal de cable Cartoon Network.

De la idea original de Fernando Gaitán se han realizado versiones de la novela en otros países con aspectos que persisten de la versión colombiana, situaciones que difieren completamente, pero que se adaptan según la cultura de los países donde se ha realizado. Es uno de los programas de televisión que cuenta con más adaptaciones.

España ("Yo soy Bea"), 544 capitulos, hasta la fecha.
Alemania ("Verliebt in Berlin=Enamorados en Berlín"),
Grecia ("Μαρία η Άσχημη=Maria Iasjimi=María, la fea"),
Turquía ("Sensiz Olmuyor=No consigo trabajar sin tí"),
Holanda ("Lotte"),
Estados Unidos ("Ugly Betty", producida por la cadena ABC),
Rusia ("Не родись красивой=Ne rodis' krasivoy=No naciste linda", 200 capitulos),
México ("La fea más bella") de Televisa,
India ("Jassi Jaisi Koi Nahin=No hay nadie como Jassi"),
Israel ("אסתי המכוערת=Esti Ha'mechoeret=Esti, la fea"),
Bélgica ("Sara de Roose"),
Croacia ("Ne daj se, Nina=No te rindas Nina"),
República Checa ("Ošklivka Katka=Katka es fea"),
Vietnam ("Cô gái xấu xí "),
Filipinas ("I love Betty la fea"),
Polonia ("Brzydula=Simplemente Fea"),
China ("醜陋的無可匹敵的"(La Fea Sin Rival), actualmente en producción),
y otra gran cantidad de países, marcando un hito en la historia televisiva. Lo curioso son los nombres elegidos para las Bettys paralelas, siendo tan parecidos a "Betty"- Letty, Esti, Kathya, Jassi, etc.

Una excelente novela

si ... esa novela es excelente ... aprovecho que la están repitiendo en el canal RCN por las tardes para volver a verla ... la verdad me gusta mucho .. creo que internacionalmente el canal se llama tevecolombia o telecolombia .. algo asi .. jeje el punto es q esa novel esa genial ..

fue buuena, pero al menos en méxico ya aburrio un poco, la pasaron una ocasión por un canal alternativo de la cadena q la adapto, al ver el exito la repitieron en el canal principal, la adapttaron y nuevamente esta poniendo la versión original.

como q ya fue mucho no??

xD la verdad a mi la unica version que me parece excelente es la original osea la de aca de colombia, las copias no me gustan no se ven metidas en el royo. pero aun asi no dejo de pensar que es una de las telenovelas mas reconocidas mundialmente.

a claro, es buena novela, lo q alego es q tanto de lo mismo acaba cansando (menos el futbol lol!)